Les fils Toinon maintenus en détention

Le juge des libertés et de la détention, M. Helfre, a finalement décidé de maintenir en détention provisoire, Johan et Aurélien Toinon, âgés de 24 et 26 ans. Il y a près d'un an, douze jours après l'assassinat de leur mère adoptive Annie Toinon, le 15 juillet 2010, à leur domicile de Saint-Galmier (Loire), ils avaient été placés en garde à vue puis écroués. Si ces derniers ont toujours clamé leur innocence, le juge en charge de cette affaire a néanmoins estimé, mercredi, qu'il subsiste des « indices graves et concordants » suffisants pour maintenir les deux frères en détention provisoire. Leurs avocats Me Buisson et Mavridorakis devraient faire appel de cette décision. Ce qui signifie que l'affaire ne devrait pas être jugée à Saint-Étienne avant la fin 2012. Les deux frères encourent jusqu'à 30 ans de réclusion criminelle.